Tillykke med din nye Circulation Booster. Dette fantastiske apparat har allerede hjulpet tusindvis af mennesker
verden over, og vi er overbevist om at du og din familie vil nyde godt af apparatets bemærkelsesværdige effekt.
Circulation Booster er produceret efter strenge kvalitetskrav og har en “CE Medical Device Class IIa” klassificering
Dårlig blodcirkulation forårsager trætte, ømme og tunge ben. Men også den almindelige slitage på kroppen kan medføre, at dine muskler og led bliver trætte, ømme og hævede. Dette er bl.a. en naturlig følge af at blive ældre, og vedrører en stadig stigende del af befolkningen.
Forebyggelse er den bedste løsning, men har du allerede nu oplevet ømme og/eller hævede muskler og led vil recovery boots kunne hjælpe dig med at reducere symptomerne.
Circulation Booster virker v.h.a. Elektrisk Muskel Stimulation (“E.M.S”) idet apparatet påvirker de tusinder af nerver der sidder i fodsålerne, herunder plantar musklerne.
Fysiologisk påvirker dette fod- og lægmusklerne til at kontrahere og slappe af, hvorved der opstår en pumpeeffekt. Pumpeeffekten er den samme som opstår når du går. Når fod- og lægmusklerne kontraheres presses blodet ind i venerne og videre mod hjertet. Effekten forhindrer stilstand i blodets cirkulation.
EMS er beslægtet med Transcutan Elektro- nerve Stimulans (“T.E.N.S”) som apoteket har anbefalet i årtier. Udover påvirkning af fødderne er Circulation Booster udstyret med 4 elektro puder til lindring af ømhed og smerte andre steder på kroppen (fx. knæ, skuldre, ryg og arme).
Den kliniske effekt af T.E.N.S og E.M.S. er meget veldokumenteret.
Circulation Booster anvender de samme frekvensområder indenfor E.M.S som er anvendt i de kliniske studier.
I England har Dr. David Green og Dr. Sumners fra King’s College i London og London South Bank University, uafhængigt af hinanden, gennemført en række kliniske studier, som understøtter Circulation Boosters effekt.
• Forøger blodcirkulationen
• Hjælper hævede fødder og ankler
• Fjerner smerter og ubehag forårsaget af inaktivitet og deraf reduceret blodcirkulation
• Virker afslappende på spændte muskler
• Fjerner led og muskelsmerter
Circulation Booster produceres i henhold til en International Kvalitets Standard for Medicinsk udstyr ISO 13485. Dette betyder, at produktionen er underlagt en omfattende kvalitetskontrol.
Den anvendte strømstyrke er blevet reduceret til DC 5V som en ekstra sikkerhedsforanstaltning.
Vær forsigtig ved anvendelse i forb. med:
• skader eller forstrækninger af muskler eller ledbånd – du bør først lade området hvile lidt og
anvend derefter Circulation Booster med en reduceret styrke og/eller af kortere varighed for at
undgå overstimulation.
• dødt eller følelsesløst væv – området må ikke overstimuleres
• længere perioders imobilitet eller inaktivitet – anvend Circulation Booster med en reduceret
styrke og/eller af kortere varighed for at “vække” musklerne og undgå overstimulation.
Andre forholdsregler:
• anvend kun apparatet til de beskrevne formål
• anvend kun originalt tilbehør
• udsæt ikke apparatet for ekstrem varme
• spild ikke væske på apparatet eller tilbehør
• tjek batterierne i fjernbetjeningen regelmæssigt for at sikre at de virker
• hvis børn anvender apparaet skal de altid vejledes af en voksen
• stå ikke op på apparatet – anvend det kun når du sidder ned
• tilslutningen til vægkontakten skal være let tilgængelig
• apparatet bør kun repareres af en autoriseret reparatør
• hvis apparatet mod forventning skulle holde op med at fungere kontaktes leverandøren
Hygiejne og opbevaring:
Efter anvendelse aftørres apparatets fodplader med en blød fugtig klud. Elektrodepuderne til kroppen sættes i de hårde hvide plastikbeskyttere. Apparatet bør ikke sænkes ned i vand, og der må
ikke anvendes kemikalier til rengøring.
Apparatet opbevares et tørt og støvfrit sted med temperatur mellem +10°C og +40°C og en
luftfugtighed på mellem 30% og 90%.
Sp.: Vibrerer apparatet?
Sv.: Circulation Booster er ikke beregnet til fodmassage og vibrerer ikke. Istedet udsender den
milde elektriske impulser for at stimulere nerverne i dine forsåler hvilket får dine lægmuskler til at
trække sig sammen og til at slappe af. Når dine bare fødder er placeret på hver sin forplade, skaber
kroppen mulighed for et kredsløb og stimulationen kan finde sted.
Sp.: Hvilken styrke er det bedst at indstille apparatet på?
Sv.: Alle er forskellige og vil reagere forskelligt på de forskellige styrkeniveauer (nogle mennesker
føler stimulationen allerede på trin 1, mens andre mennesker skal have styrken op på 60 eller
højere). Vi tilråder at begynde på lav styrke og gradvist øge styrken, indtil du kan mærke de svage
elektriske impulser i fødderne og musklerne i læggene rykker på sig og arbejder, men uden at det
føles ukomfortabelt. Hvis dine fødder løfter sig fra fodpuderne eller dine ben er ømme efter anvendelse er styrkeniveauet formentlig stillet for højt. Hvil benene og stil apparatet på et lavere niveau
næste gang du bruger det.
Sp.: Stimuleringen føles stærkere i den ene fod end i den anden fod. Er der noget galt med fodpladen?
Sv.: Udgangsstyrken i begge fodplader er nøjagtig ens. Imidlertid er to fødder og to ben aldrig
ens, og nerverne i den ene fod eller det ene ben kan være mere følsomme end i det andet. Indstil
styrken således, at det føles behageligt i den mest følsomme fod. Den anden fod vil modtage den
samme stimulation, selv om det ikke føles sådan.
Sp.: Min fod er for lille/stor til fodpladen. Betyder det noget?
Sv.: Nej, det er ikke noget problem, men det er vigtigt, at så meget som muligt af hver af dine bare
fødder rører ved fodpladerne, således at strømmen er i stand til at danne et godt kredsløb.
Sp.: Tidligere kunne jeg mærke stimuleringen ved lav styrke. Nu bliver jeg nødt til at skrue op. Hvad er galt.
Sv.: Der er ikke noget galt med Circulation Booster og udgangsstyrken er den samme, men det
er normalt ved regelmæssig brug, at du føler dig tilpas også ved højere strømstyrke. Apparatet har
mange styrkeniveauer (1-99) og alle kan føle den stimulerende effekt ved et af disse niveauer, når
apparatet anvendes korrekt. Dehydrering, kold eller tør hud kan påvirke effekten. Vær sikker på, at
du har drukket nok vand og smør evt. fødderne ind i fodsalve for at øge effekten.
Sp.: Er der nogen bivirkninger?
Sv.: Hvis du anvender apparatet på for højt styrkeniveau, for længe eller for mange gange på en
dag, vil nogen brugere kunne overanstrenge deres muskler på samme måde som ved for megen
træning – med deraf følgende ømhed og evt. søvnløshed.
Start ved lav styrke og øg gradvist styrken og varigheden efterhånden som du øger tilvæningen.
Sp.: Skal jeg tage bad før anvendelse?
Sv.: Det er ikke nødvendigt med et bad, men god hygiejne er altid godt og det er vigtigt at dine
fodsåler er rene.
Sp.: Skal jeg anvende en særlig creme på fødderne før anvendelse?
Sv.: Vi anbefaler, at smøre fodsålerne med fugtighedscreme før brug. Dette vil maksimere behandlingens effekt, men der kræves ingen speciel creme.
Sp.: Hvor længe og hvor ofte bør jeg bruge apparatet?
Sv.: Vi anbefaler, at du bruger apparatet max. 30 min. pr gang og max. 6 gange på en dag. Du får
mest ud af apparatet hvis du bruger det regelmæssigt og altså i alt max. 3 timer pr dag.
Sp.: Hvorfor er det nogen gange nødvendigt at øge styrken for at mærke effekten
Sv.: Hvis dine fødder er helt tørre eller kolde eller du generelt er dehydreret, kan det være nødvendigt at øge styrken for at opnå den samme effekt. Dette kan afhjælpes ved at fugte fødderne og
ved at drikke en passende mængde væske.
Også i forbindelse med skader (interne eller eksterne) eller nerveskader (som ofte ses i forbindelse
med blodpropper og diabetes) kan der være behov for at øge styrken. Alternativt kan du øge
stimuleringen ved at supplere med elektrodepuderne de steder hvor der nedsat følelse.
Sp.: Er det farligt at bruge Circulation Booster med fugtige fødder?
Sv.: Nej, strømmen er reduceret til kun 5V DC, og dertil er fodpladerne lavet af gummi som en
yderligere beskyttelse.
Sp.: Kan jeg bruge fodpladerne og elektropuderne på samme tid?
Sv.: Ja, du kan bruge begge dele på samme tid for at forstærke behandlingen, eller du kan bruge
dem uafhængigt af hinanden. Venligst læs brugsanvisningen. Du kan også købe handsker som
tilbehør, til behandling af dine hænder.
Sp.: Er det nødvendigt at drikke væske før en behandling?
Sv.: Vi anbefaler at drikke væske før og efter behandling, og i det hele taget holde sig hydreret.
(dette inkluderer ikke øl, vin og alkohol).
Sp.: Kan jeg bruge apparatet umiddelbart efter et måltid?
Sv.: Vi anbefaler, at du venter til 30 minutter efter et måltid.
Sp.: Hvorfor føler jeg mig nogen gange træt og søvning efter en behandling?
Sv.: Dette skyldes, at du har bearbejdet dine muskler og øget den naturlige cirkulation, så din krop
og dit sind er afslappet. Nerverne i fødderne er forbundet med de centre i hjernen, som er ansvarlige for søvn og afslapning.
Sp.: Hvad gør jeg, hvis stimuleringen er for stærk selv på lave styrkeniveauer?
Sv.: Begynd med “SOLE” på niveau 1 og og anvend dette niveau i en periode. Øg derefter langsomt styrken indtil du igen kan mærke en svag elektrisk påvirkning. Styrken bør altid indstilles på
et behageligt niveau, ligesom du på tilsvarende måde regulere behandlingstiden.
Sp.: Mine symptomer er blevet værre siden jeg begyndte at bruge apparatet. Er det normalt?
Sv.: Der er ingen grund til bekymring. Det er ganske normalt at symptomer forværres under den
indledende behandling, før du begynder at få det bedre. Det kan skyldes at kroppen først skal
vendes til den forøgede muskelaktivitet og blodcirkulation.
Medicinsk kaldes det “akklimatisering”. Hvis det opstår skal du blot reducere behandlingsstyrken
og behandlingstiden, og symptomerne vil forsvinde efter et stykke tid.
Sp.: Er Circulation Booster® sikker at bruge for alle og enhver?
Sv.: Der er en stor mængde beviser for effektiviteten og sikkerheden ved Elektrisk Muskel Stimulation (“E.M.S”) som traditionelt er fysioterapeuternes område.
Du bør imidlertid altid gennemlæse afsnittet om forholdsregler og hvornår og hvor apparatet ikke
skal anvendes, før du bruger apparatet.
Sp.: I hvor lang en periode skal jeg behandles, før jeg begynder at kunne se resultater.
Sv.: Alle reagerer en lille smule forskelligt på behandlingen, men du burde kunne mærke signifikante forbedringer indenfor en 4 ugers periode med daglige behandlinger.
Hvis du har haft dine symptomer i lang tid, kan det tage længere tid, før du mærker forbedring.
Husk, at ligesom i al anden terapi: når du stopper behandlingen, stopper du også de positive effekter.
Leave a comment